10 érdekesség a 20 éve elhunyt Astrid Lindgrenről (1907–2002), a Harisnyás Pippi írójáról
2017 januárjában a számítások szerint Astrid Lindgren volt a világ 18. legtöbbet fordított írója: könyveit 88 nyelvre fordították le, és a 4. legtöbbet fordított gyermekíró Enid Blyton, Hans Christian Andersen és a Grimm testvérek után. A svéd írónő könyveiből nagyjából 165 millió példány kelt el világszerte. Történeteinek legismertebb figurái Harisnyás Pippi, Háztetey Károly és Juharfalvi Emil.
2. 1941-ben a tüdőgyulladással betegeskedő Karin lánya kérte, hogy meséljen neki Harisnyás Pippiről. Ekkor egymás után születtek a mesék egy furcsa szeplős kislányról, aki egy lóval és egy majommal lakott egy nagy házban.
3. 1944-ben egy baleset után Astrid Lindgrennek egy hétig ágyban kellett maradnia és ekkor írta le a történeteit Pippiről, amiket már korábban elmesélt Karinnak és a barátainak.
4. A regény típusa szerint kópéregény, vagy más néven pikareszk. A cselekményben és a főhősben egyaránt szinte észrevétlen keveredik a mindennapiság, a fantasztikum és a mesebeliség. Elsősorban a gyerekábrázolás révén a Harisnyás Pippi (pontos fordításban: Hosszúharisnyás Pippi) fontos alapmű a gyerekpróza történetében.
5. Magyarországra először 1972-ben került Árkos Antal fordításában és Zsoldos Vera, majd 1993-ban Dezső Andrea illusztrációjával. Az eredeti képekkel Tótfalusi István fordításában 1997-ben jelent meg.
6. Még ugyanebben az évben – majd többször is – az írónő színpadra is átdolgozta, meglátva a lehetőséget a minél szélesebb körben való terjesztésre. Ez a történet 90 percben mutatja be Pippi történetét, az első könyvre alapozva. A mű megjelenésének 70 éves évfordulójára Magyarországon 2015-ben a Pesti Magyar Színház ezt a darabot mutatta be Tótfalusi István fordítása alapján Kárpáti Péter dramaturg közreműködésével Novák Eszter rendezésében.
7. 1969-ben készült el a Harisnyás Pippi kalandjai (Pippi Langstrump) svéd–NSZK televíziós filmsorozat, amelyet Olle Hellbom rendezett. A forgatókönyvet Astrid Lindgren írta, a főszerepet Inger Nilsson játszotta. Svédországban az SVT TV-csatorna adta 1969. február 8. és május 3. között. Majd 1997-ben indult el a Harisnyás Pippi (Astrid Lindgen's Pippi Longstocking) német–kanadai–svéd 26 részes televíziós rajzfilmsorozat. A forgatókönyvet Astrid Lindgren és Frank Nissen írta. Magyarországon az M2 sugározta.
8. 1967-ben a Rabén & Sjögren kiadó Lingdren 60. születésnapja alkalmából megalapította az Astrid Lindgren-díjat. A díjat – 40 000 svéd koronát – minden évben az írónő november14-i születésnapján ítélik oda egy svéd gyermekírónak.
9. 1981-ben létrehozták az Astrid Lindgren Világa (Astrid Lindgrens värld) nevű szórakoztató parkot Vimmerbyben (Svédország), Astrid Lindgren szülővárosában. 180 ezer m2-nyi területen vonulnak fel az írónő könyveinek szereplői.
10. A 2015-ben kibocsátott új 20 svéd koronás bankjegy előlapján – Astrid Lindgren portréja mellett – szerepel Harisnyás Pippi alakja és egy idézet a könyvből. A bankjegy hátlapján Småland tartomány látható. Ebben a tartományban található az írónő szülőhelye – a Näs nevű farm, Vimmerby közelében.
A szöveg forrásai: https://en.wikipedia.org/; https://hu.wikipedia.org/Harisnyás_Pippi
Jessze Károly (1922–2007) statisztikus, a KSH Nógrád megyei igazgatója
10 érdekesség a 190 éve született Lewis Carrollról (1832–1898), az Alice Csodaországban írójáról
Lewis Carroll eredeti neve: Charles Lutwidge Dodgson.
Matematikusként 1855 és 1881 között tanított az Oxfordban. A matematikán belül Dodgson elsősorban a geometria, a lineáris és mátrixalgebra, a matematikai logika és a rekreációs matematika területén dolgozott, és csaknem egy tucat matematika könyvet írt a valódi neve alatt. Két könyvet írt logikai játékokról.